misread (the) cue

Translations
неправильно понять сигнал
I often misread the cues during conversations.
Я часто неправильно понимаю сигналы во время разговоров.